ンダモシタンはかごっま弁であらま～・知らなかったなどビックリした時の言葉。英語で訳すとオーマイガッドというところでしょうか。

ワイガウナはかごっま弁でいうと、なんだこの野郎・何言ってんだ！

など怒ったときに使う言葉。ワイはお前の事。